Na današnji dan pre 41 godine, ovaj svet je napustila najbolja bela pevačica bluesa koja se ikada rodila. Janis Joplin je bila najsjajnija zvezda i zato je brzo sagorela…
Imao sam dvanaest godina kad sam čuo ovu pesmu i zauvek se zaljubio u taj glas:
Uh…
Sad sam se setio kako je na jednom koncertu Big Mama Thornton morala da kaže “znate, ipak je ovo moja pesma, a ona mala ju je ukrala”. E, pa to se poklapa sa mojom starom tezom o preotimanju pesme. Sorry, Big Mama: Janis je u ovu pesmu ugradila dušu i bila spremna da sagori svaki put kad je peva.
Uostalom, danas znamo da ona jeste sagorevala dok je pevala.
Kad smo kod preuzimanja pesme… Imate li uopšte ideju koliko ljudi nema blage veze ko je autor ove pesme?
Mnogo. A još veća groteska: Janis nije ni doživela da vidi kako je njena izvedba pesme dospela na prvo mesto top liste…
Uvod ću da zaokružim klasičnim repertoarom. Da je Big Brother & the Holding Company snimio samo ovu jednu numeru, bilo bi dovoljno za svaku antologiju. No, biram underground verziju, jer studijsku već znate, a krajnje je vreme da se odmaknete od lenjir-fonografije.
Eh…
Tužna sudbina ove devojke bi mogla da se sažme u jednu, često ponavljanu rečenicu:
On stage I make love to twenty five thousand people; and then I go home alone.
Na sceni vodim ljubav sa dvadeset pet hiljada ljudi; a onda odem kući sama.
Bila je žigosana kao freak u rodnom Teksasu i zato je došla u San Francisko, možda jedini grad na svetu koji je u tom času mogao da joj pruži utočište. Ali i to je bilo teško, jer je Janis bila krhka duša: želela je mnogo pažnje za sebe od malena, a kad je nije dobijala, povlačila se u sebe. Tokom godina, prazninu su počeli da popunjavaju poroci…
Prijatelji su je ubedili da se vrati u rodni Port Arthur; tamo se skinula sa psihoaktivnih droga i onog bućkuriša po imenu Southern Comfort, te se čak vratila studiranju. Tokom studija je pevala, pa i snimila nekoliko numera za lokalni radio. Idila nije trajala dugo: već u proleće 1966. ponovo se obrela u hipi komuni nadomak San Franciska, ovog puta kao pevačica grupe Big Brother and the Holding Company…
Ostalo je istorija. Potražite tu priču sami; lako ćete je naći ako vam je stalo do toga.
Uh… Večeras je jubilarni 1589. put da slušam ovu pesmu. I ježim se od glave do pete.
A vi kako hoćete.
Ostaće zabeleženo da je Janis za sobom imala pregršt neuspelih veza. Demoni koji su je progonili nisu joj dali da se smiri. Da li je to cena pravog bluesa? Ko zna. Za sebe je jednom rekla: I won’t quit to become someone’s old lady (slobodno prevedeno: Neću stati da bih bila nečija ženturača). Ali, njoj je prava ljubav nedostajala. Country Joe McDonald ju je dva meseca držao kao naložnicu; bilo je tužno gledati to, govorili su njeni saradnici.
Janis mi ostaje u srcu. Noćas ću preslušati Cheap Thrills u slavu velike umetnice. Ali neću piti Southern Comfort. A prethodna pesma je simbolična zbog svog naslova i zbog činjenice da je ovde izvedena samo tri meseca pre Janisine smrti.
Bila je najsjajnija zvezda. I zato je brzo sagorela.
$#$
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz?
Oh Lord, won’t you buy me a color T.V.?
Dialing for dollars is trying to find me
I wait for delivery each day untill three,
So oh Lord, won’t you buy me a color T.V.?
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town?
I’m counting on you, Lord, please don’t let me down.
Prove that you love me and buy the next round,
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town?
Everybody:
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz?
Eto, radi ove pesme sam bio njen najveci fan, radi Janis danas postujem Pink, (mada to nije to), i danas mi je jako smesno kad vidim lakucu davanja epiteta “zvezde” nekoj bezveznoj pevacici, a Janis je otisla tiho, sama i poluispljuvana.
ja je stvarno volim, ali imala je jednu manu: sa žurke se uvek vraćala sama. kad budem imao svoga b(l)oga, lagacko ću vam priznati kako sam mazn’o Pearl.