I tako, dok se prebrojavaju glasovi referenduma u Škotskoj i dok broj komentara na netu raste eksponenicjalno, ostaje da se pitamo ima li luđeg dijalekta engleskog jezika od onog kojim govore Škoti. To zvuči ovako nekako:
Sad znamo za barem jedan od korena pobude za nezavisnošću. Ponosan neki narod. Voli svoj jezik i nada se da neće više morati da se služi samo engleskim.
Uskoro ćemo saznati koju glavu su Škoti izabrali.
Jedan simpatičan pregled akcenata širom Britanije daje gđica Šibon na http://www.youtube.com/watch?v=FyyT2jmVPAk, a vrlo zabavna varijanta škotskog izgovora može se čuti od njihovih fudbalskih radio-izveštača, posebno kada se desi ono što Makedonci tako lepo nazivaju golema mešanica vo šesnaesetnikot. Koga ne mrzi, neka posluša neki direktan radio-prenos, obično ih ima subotom kasno popodne (npr. BBC Radio 5 Live), zabava osigurana, bez obzira koja dvadeset dvojica su na poljančetu i ganjaju napuhanu mješinu.