Šta je pisac hteo da kaže

Muzičari, kao i ostali umetnici, često znaju da povlače neuobičajene poteze koji iznenađuju poštovaoce njihovih dela. Ako se, recimo, pitate zašto nismo više pisali na blogu o Bobu Dylanu, stvar je jasna – da smo se mi pitali, već biste ovde našli već stotinu priča o njegovim pesmama. Ali je ovaj autor protivnik javnog objavljivanja njegovih dela, pa čemu onda pisanje ako nemamo mogućnost da to ilustrujemo muzikom.

Da ne ulazim u razloge zašto je to tako.

Danas, kada sam seo da pišem ovaj prilog, trknuo sam do popularnog sajta na kome se mogu naći tekstovi pesama, čisto da proverim sopstveni utisak i da utvrdim gradivo. Na njemu me je zatekla poruka da im je objavljivanje tekstova pesama zabranjeno na autorov (ili kompanije koja štiti njegova prava) zahtev. Ostao sam zapanjen. Srećom, ako se promuvaš okolo-naokolo, brzo se pronađu.

Nemam ni približnu predstavu šta je ovome razlog. Andrew Bird je na svojih petnaestak objavljenih studijskih albuma odavno potvrdio da je ozbiljan autor, jedan od najboljih u kategoriji folk-popa, pa sumnjam da je u pitanju neki novac. A kada je Bird u pitanju, postoji i druga stvar koja mi ide na živce.

Ma koliko njegove pesme bile lake za slušanje jer su melodične, tekstovi su mu često kriptični i zahtevaju od slušalaca dobro poznavanje engleskog jezika a bogme, često i rečnik pri ruci. Nekada ni to ne pomaže, kao u pesmi “Tenuousness“. Neka neko od vas proba da se izbori ako može i javi mi šta je pisac hteo da nam poruči.

Tenuous at best was all he had to say
When pressed about the rest of it, the world that is
From proto-Sanskrit Minoans to Porto-centric Lisboans
Greek Cypriots and and harbor-sorts who hang around in ports a lot

Here’s where things start getting weird
While chinless men will scratch their beards
And to their minds a sharpened axe
Is brushed upon the Uralic syntax’s

Love of hate acts as an axis
Love of hate acts as an axis
First it wanes and then it waxes
So procreate and pay your taxes

Tenuousness
Less seven comes to three
Them, you, us plus eleven thank the heavens for their elasticity
And as for those who live and die for astronomy

Know when to stand or when to sit
Can’t stand to stand can’t stand to sit
Now who would want to know this

Click
Click
Click

Who wants to look upon this
Who wants to look upon this
Pray tell

Who wants to look upon this
Who wants to look upon this
Pray tell
Pray tell

Tenuousness
Less seven comes to three
Them, you, us plus eleven comes just shy of infinity
And as for those who live and die from numerology

Negde pročitah komentar za ovu pesmu da je u pitanju “mentalna masturbacija” sa čime bih mogao da se složim. Ali nikako ne mogu da svarim ljudsku potrebu, ma ko da je u pitanju, da po svaku cenu želi da bude “pametan”, “načitan” i tome slično.

Ponekad je bolje da se sluša samo muzika.