Једна од пре: уочи мачку

Овог смо се некад играли недељом, овде на Суштини.

Фотка је од пре пет месеци. Можда би требало да се зове “преброј мачке“.

Можда би било брже да пребројите уши па поделите са два. Некад је тако лакше.

Zen u kuhinji

Misliš da raspolažeš imunošću na video-klipove koji nemaju sadržaja između redova?

Misliš da je Roomba loša ideja?

Misliš da je Suština pasijansa imuna na video-klipove u kojima glavnu ulogu igraju mačketine obučene u kostim ajkule?

Misliš da znaš šta je to zen? E, sad ćeš saznati i zapamtiti barem pola sata.

Šta je život?

Nastavite sa čitanjem… “Zen u kuhinji”

Школа лошег превода: колоквијум

Имали сте довољно времена да вежбате, а имао сам и ја. Треба радити, што увек тешко иде, осим ако наиђе надахнуће. Наишло је кад сам схватио да је моја муза Глугеније Свемогући лично.

Јер, кад се преводи поезија, песници се даје слобода. Песничка. Треба замахнути слободно, са бар онолико слободе колико је песник дао себи. И онда иде.

“Мачији народ (производња паљбе)”

Прати ове очи тако зелено
могу да зурим хиљаду година
хладнијих од месеца
Био је тако дугачак
А ја сам производио паљбу
са бензином.

и тако, зури целу једну Миленију Nastavite sa čitanjem… “Школа лошег превода: колоквијум”