Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So come on and let me know
Da li vas je nekada zezala ženska? A koga nije…
I ako ozbiljno shvatimo drugi & treći citirani stih, postaje jasno da je dilema iz naslova, zapravo, večita.
Pre nekoliko decenija bio sam zakleti “klešovac“. Razlog je bio jednostavan – bili su to inteligentni punkeri, dobro su svirali, imali su zanimljive pesme, a Joe Strummer je ostavljao utisak jako zabavnog lika. Meni je to bilo dovoljno.
Originalna verzija pesme “Should I Stay or Should I Go” je čista krljačina, pa sam bio malo sumnjičav kada sam čuo ovu obradu, ali kada se sasluša nekoliko puta, utisak se drastično popravi. Akustična, svedena verzija pomeri malo fokus i prebaci pažnju slušaoca na tekst. A to je dobra stvar, jer taj tekst nije bezvezan.
Akteri opisane ljubavne dileme su Mick Jones, gitarista grupe The Clash i, u to vreme njegova devojka, pevačica & glumica Ellen Foley. U knjizi “Passion is a Fashion“, biografiji grupe, to se eksplicitno navodi, mada Wikipedia citira Micka Jonesa kako to ne priznaje.
Izgleda da Mick, u međuvremenu, ništa nije naučio.
Dama koja se drznula da pipne u ovu svetinju zove se Patsy Matheson. To je ona koja na snimku sedi desno, a o njoj mogu da se pronađu samo oskudni podaci. No, iz te mrvice može da se zaključi kako nije neka leva.
Karijeru je započela 1991. godine, pobedom na takmičenju mladih talenata. U žiriju su sedeli Maddy Prior & Clive Gregson, koji je potom malo potegao svoje veze i pomogao devojci “anđeoskog glasa i potvrđenog talenta” da nađe posao. Poslodavci su bili ugledni ljudi koje dobro poznajemo: John Martyn, Al Stewart, Roy Harper, Glenn Tilbrook…
U međuvremenu, sama i sa svojom grupom Waking the Witch, snimila je nekoliko albuma.
Nisam ih još slušao. Do prve prilike.