Category: Film

Sedma umetnost će opstati. Uprkos Holivudu.

Krajnosti reklamiranja

Verovatno vam je poznato da se reklame megakompanija prilagoÄ‘avaju lokalnim tržiÅ¡tima, ili kako to korporacije vole da kažu u svetu globalizacije – da se uklapaju u kulture. Nije to nužno snishodljivost prema potencijalnom kupcu potroÅ¡aÄu, nego iste stvari na raznim meridijanima udaraju razliÄito i moraju da misle na to.

Ovaj video klip sadrži kadrove neprimerene za deÄiji uzrast, pa pripazite ko vam stoji iza leÄ‘a.

Evo i slobodnog prevoda (posredstvom prevoda na engleski koji postoji u jednom komentaru ovog klipa na jutjubu):

  • 0:06 – Poput psa lutalice… Slikam gde god stignem
  • 0:18 – Vi fotografiju možda nazivate snimkom; ja bih je pre nazvao pamćenjem
  • 0:27 – Jednog dana, priÄa će iÅ¡Äeznuti…
  • 0:31 – …ali pamćenje će preteći zauvek
  • 0:35 – Protekli dani će se uÄiniti bližim.
  • 0:44 – Slika: onaj ko je napravi, oni uhvaćeni objektivom,
  • 0:50 – osim toga, dodajte i kameru. To je već troje na gomili, zar ne?
  • 1:08 – Pitam se da li je ovaj svet samo jedno groblje.
  • 1:27 – Pitam se jesam li joÅ¡ živ.

Ne znam kako vi doživljavate ovo. Ja sam najpre mislio da razumem poruku. Onda sam shvatio da ne razumem ni koliko crno ispod nokta. Ali estetici ove poruke se divim.

Dva znaÄenja jedne reÄi

ReÄ “change” na engleskom jeziku ima dva uobiÄajena znaÄenja: “promena” i “sitan novac”. Mislite na ta dva znaÄenja i zapitajte se koje od njih traži prosjak koji je glavni junak ove priÄe.

Potrebno je tako malo da biste uÄinili promenu u životu nekoga do koga vam je stalo. UÄinite jedan mali, malecki korak već danas. Biće dovoljno.

16: Momenti

Kako biste definisali momenat? Da ne kažem – trenutak? Å ta je to? Kako ćete opisati to trajanje? Will Hoffman je dao svoj odgovor na naÄin koji je njegov izraz: filmskim jezikom.

Drage filmadžije i oni koji želite to da postanete: tako se to radi.

Kako je pravljen film “The Shining”

“Isijavanje” nije dobar prevod. Igra reÄi je takva da ne mogu brzo da korigujem znaÄenje i zato namerno neću da prevodim ime filma.

Ovaj Äovek nije stvarao fanove, nego poÅ¡tovaoce.Pitanje na koje niko od nas neće moći da odgovori: koji je najbolji film Stenlija Kjubrika? Kako me sustižu godine, to sve bolje razumem da su takva pitanja oksimoron. BeznaÄajna su po svojoj prirodi samim tim Å¡to reditelj kakav je bio Kjubrik nije pravio uporedive filmove. Uostalom, slobodni ste da pokuÅ¡ate: preberite po opusu velikog reditelja i nasumice izaberite bilo koja dva filma, pod uslovom da ste ih gledali, a zatim budite slobodni da naÄ‘ete paralele (lele, lele Smile with tongue out).

I, Å¡ta velite?

Paths of Glory i Dr Strangelove? Nerd smile Spartacus i Full Metal Jacket? Just kidding Barry Lindon i Eyes Wide Shut? Disappointed smile Lolita i A Clockwork Orange? Vampire bat 2001: A Space Oddyssey i The Shining?… Confused smile

Ne ide. Prosto i jednostavno: ne ide.

Nastavite sa čitanjem… “Kako je pravljen film “The Shining””

Pobesneli traktorista-džedaj

PriÄa ide ovako nekako.

Sin od Anakinovog ÄukunÄukunÄukunÄukunÄukunÄukununuka – ili da budem precizniji, ÄukunÄukunÄukunÄukunÄukunÄukununuk Luka Skajvokera – nije imao dece. Da li su neka kosmiÄka zraÄenja uslovila da postane infertilan ili je neka druga ujdurma bila posredi, ostaće nejasno. Tek, Å¡ta će Äovek, želeo je sina da bi na njega preneo Znanje, ali nije mogao da ga ima. Sudbina piÅ¡e Äudne priÄe, pa se desilo da je naiÅ¡ao na neko dete, siroÄe, kod kojeg je primetio priliÄno jako prisustvo Sile. Ali, to dete nisu hteli da prihvate ostali džedaji, jer su navodno osetili neki poremećaj koji je duboko usaÄ‘en u nesrećno dete.

Zbog silnih rasprava, tako je sin ÄukunÄukunÄukunÄukunÄukunÄukununuka Anakina Skajvokera – ÄukunÄukunÄukunÄukunÄukunÄukununuk Luka Skajvokera, ako ćemo da budemo malo precizniji – zapao u nemilost džedajske zajednice. PraktiÄno ekskomuniciran zbog toga Å¡to nije hteo da se povinuje volji većine, poÄeo je da se bavi zemljoradnjom u drugom selu. Rezigniran, ali zadovoljan Å¡to je bar neÅ¡to uspeo da dobije, posvetio je ostatak života odgajanju svog usvojenog sina.

Zemljoradnja nije bila za njegovo posvojÄe; nije se nalazio u toj delatnosti. MeÄ‘utim, on je to krio od svog oca, Å¡to iz ljubavi prema njemu, Å¡to da ne bi povredio njegova već povreÄ‘ena osećanja. To je izazvalo probleme u poimanju i kontroli Sile. Tek, negde pod stare dane je kulminiralo: jednog dana, nesrećni sin je u naletu besa, koji nije umeo da kontroliÅ¡e kako to pravi džedaji umeju, upao u džedajsku zadrugu u susednom selu sa namerom da namiri raÄune sa onima koji su uvredili njegovog oca i upropastili mu život.

Tu poÄinje naÅ¡a jutroÅ¡nja priÄa…

 

(Tnx Borisu na ideji)

Simbioza

Još jedan primer, ovog puta virtuelni, udruživanja interesa u prirodi u cilju boljih uslova za preživljavanje.

To, izgleda, nisu nauÄili samo joÅ¡ oni koji nam kroje kapu.

Oprobajte ovaj film u HD rezoluciji, ako imate resursa.

Parobrod “Vili”

Baš me briga za Diznija, nego ovaj crtać jeste bio revolucionaran.

Miki Maus prvi put na filmskom platnuNa danaÅ¡nji dan pre taÄno 83 godine, 18. novembra 1928. godine, premijerno je prikazan animirani film Volta Diznija “Steamboat Willie“. Film je istorijski bitan zato Å¡to je to prvi animirani film u istoriji kinematografije koji ima potpuno namenski produciran i sinhronizovan zvuk. Pre toga je bilo napravljeno nekoliko animiranih filmova sa sinhronizovanim zvukom, ali to su bili sluÄajevi naknadne sinhronizacije već zabeleženih zvukova.

Takođe, ovo je film koji promoviše miša u belim rukavicama Mikija Mausa i njegovu šta-li-mu-dođe Mini. Istina, postoje ranija dva filma u kojima je Dizni upotrebio te likove, ali oni nisu objavljeni pre premijere ovog filma.

Uzgred, možda niste znali: Volt Dizni je hteo da se miÅ¡ zove Mortimer, ali je to spreÄila njegova supruga. A pravo ime Mini je – Minerva. Surprised smile

Nastavite sa čitanjem… “Parobrod “Vili””