Našli su modalitet koji može da se preživi.
To bih mogao da probam. Jedno što nisam sklon klađenju i ovakvim nadmetanjima. Ali nije da se nisam setio gospodina Šandora Vilovskog i njegove Micike, epizodnih junaka iz “Nevena”…
Jedna na dan (90): 29. jun 2012.
Dokon pop jariće krsti… Mada, i ja bih to radio da sam zgotovio ispitni rok.
Elem, Ana je završila junski ispitni rok, primećujem da je zadovoljna rezultatom i sad je potrošila nekoliko dana da prikoči malo. Sve čekam kad će da je uhvate pudravci da radi nešto, pa je razrešenje došlo pre dan-dva, kad me je pitala da li imam šarenog kartona koji mi ne treba… A u celom tom zamešateljstvu, nastalo je origami-mače za koje sam tek tokom popodnevne foto-sesije saznao da se zove Purki.
Tesla iz ugla TED čarobnjaka
Marco Tempest je naš stari znanac. Gledali smo jesenas njegovu magičnu predstavu o uvećanoj realnosti tehno-magije, koju je prošle godine upriličio na konferenciji TED. Evo ga opet, ovog puta sa neverovatno lepom prezentacijom koju je posvetio istini o Nikoli Tesli.
Pogledajte.
Ja zaista ne znam kako to funkcioniše mozak ovog čoveka. Znam samo da nema mnogo takvih ljudi i da ovakve ideje zavređuju da preispitamo sopstvene banalne i tvrdo ukalupljene obrasce o saopštavanju ideja u obliku multimedijalne priče. Posle ovoga, svaka PowerPoint prezentacija se zaista čini ordinarnom glupošću (one to i jesu, ali to je neka druga priča).
Pesma sireni
Danas je tačno 37 godina od prerane smrti Tima Buckleyja. Prikladno je da čujemo jednu od njegovih velikih pesama.
Nemam šta pametno da kažem osim onog što je rečeno na početku ovog video zapisa:
This is Tim Buckley.
Kad malo bolje razmislim, dovoljno je. Muziku tog čoveka sam uvek prihvatao zdravo za gotovo. I nikad se nisam pokajao zbog toga.
Tjuringova mašina
Kad je pre koji dan obeleženo sto godina od rođenja Alana Tjuringa, Lego je prikazao fizičku Tjuringovu mašinu. Pogledajte kako radi.
Jedna na dan (89): 28. jun 2012.
Dobio sam jedan sasvim ozbiljan zadatak: ako uspem da ga izvršim, možda ću biti unapređen u zvanje džed… ovaj, nindže…
Razgovor između mog sinovca Marka (onog što se rodio 6.6.6. pa moram lepo sa njim) i mene:
– Čiko!
– E!
– Evo ti jedan šuviken!
– Šta će meni šuriken?
– Pa da ga čuvaš četvnaest dana!
– A zašto?
– To ti je zadatak!
– Zadatak za nindže?
– Da!
To mu je bilo smešno. Ostavio je šuriken na stolu (tek posle sam saznao da je spremio po jedan za ninu i Anu) i odmaglio u neki novi letnji pohod po dvorištu. A meni ostade šuriken na čuvanje:
Fudbal između nas
Telefonski razgovor kao psihoterapeutska seansa.
– Zvrrr… Zvrrr…. – malo koji fiksni telefon ovako zvoni, ali je onomatopeja modernih zvukova teška za pismeno predstavljanje.
– Alo, bre, Troslovni! – Gremlin je uočio identifikaciju.
– Ej! Ne gledaš tekmu?
– Ma, jok. Prčkam nešto tu…
Opstanak
Danas slušamo nešto što će vam probiti mozak tokom leta. Ali neka: bolje da to bude ovakva muzika nego nešto rahitično poput one drombulje iz Venecuele.
Dragi moji: Muse at their best. Ovo je novi singl sa nastupajućeg albuma The 2nd Law koji će izaći u septembru. I ne samo to: pesma “Survival” je zvanično izabrana da promoviše Olimpijadu u Londonu.
Slušaj. Slušaj glasno!
Vredni pošiljalac na jutjub je postavio i tekst. Deder da ga zdipim.
Школа лошег превода (1)
Превод више није у моди. То може да уради чак и обичан гугао. То ради лоше, али је популаран – већ има дипломских радова пуних његових превода. Преводиоци су слабо плаћени за добар превод, али зато лоших превода има на све стране, чак и у скупштинској производњи.
Можда преводиоци ни не умеју да лоше преводе? Можда сувише добро знају српски (а и енглески), па преведу и оно што би наручилац најрађе оставио непреведено? Можда због тога слабо добијају послове, него филмове на разним теве канали(зација)ма преводе дилетанти? Можда, стварно, треба да квалитетније лоше преводе.
Nastavite sa čitanjem… “Школа лошег превода (1)”
Blues jedne metle
Ekstravaganca sa metlom: čovek misli ozbiljno kao da mu je o glavu…
E, a nije da ne liči izdaleka…
Dužu verziju ove akrobacije možete videti na matičnom sajtu Roberta Jamesa Webbera. I to opet uz Toma Waitsa u pozadini… Ja sad više ne mogu da zamislim drugačiji nastup: Waits pasuje idealno.
Može da se desi da vam se ne dopada. Ne može da se desi da osporite savršenstvo.