Category: Društvo

Ljudi su čudo. Opiru se objektivnom opisivanju jer ne žele da se saznaju njihove mane. Opiru se i komplimentima jer ne znaju šta će s njima.

Košarka je oteta

I košarku su mi uzeli, pederi.

Nekada pametni, zamišljeni sport preuzele su drvoseče i rukomlati, ostavljači srca na terenu. Večeras, dok Pou Gasol i drugovi budu visoko držali svoj pehar šampiona Evrope u državnoj košarci, nikoga neće biti briga u šta se jedan lep sport pretvorio. Svi se će, sa pravom diviti Gasolovom geniju i pričati bajke o pobedi imaginacije nad sirovom snagom. Besmislice! Pravi pobednik ovodišnjeg prvenstva Evrope u košarci je reprezentacija Litvanije, odnosno njen stil igre – neprestano šamaranje protivnika, tehnika koja se svodi na čuvenu rečenicu „Sudija u jednom trenutku može da svira samo jedan faul“.

Nastavite sa čitanjem… “Košarka je oteta”

Medij(um)i bez mleka

Encyclopaedia Britannica je iznenađujuće škrta prema pojmu  medijum. Prvi na njenom spisku je termin medium (occultism), koji, očigledno, opisuje biće sposobno da komunicira sa svetom duhova, a to posebno u stanju transa. Tek na četvrtoj stranici pretrage nailazimo na upotrebu reči medijum u fizici, u okviru priče o Braunovom kretanju, gde se molekuli dve supstance, jedne rastvorene a druge medijuma rastvarača, mešaju. Kako bilo, reč medijum u fizici jasno označava okruženje u kome se odvija neki proces. Naše iskustvo očekuje da se svaki proces odvija u nekom medijumu: nekom čvrstom teku, gasu, tečnosti. (Tokom devetnaestog veka fizičari su čak bili ubeđeni da i elektromagnetski talasi moraju da se kreću kroz neki medijum, koji su nazvali etar. Fizika dvadesetog veka je pokazala da etar ne postoji, ali da medijum u kome se kreću elektromagnetski talasi postoji i naziva se gravitaciono polje, što pojava koju mi uočavamo i zovemo prostor. Ali to je neka druga priča).

Pogledajmo pre svega šta se događa ako se jedan medijum (voda) nađe na putu elektromagnetskim talasima na koje su naše oči osetljive – drugim rečima, svetlosti.

Nastavite sa čitanjem… “Medij(um)i bez mleka”

Затурено у преводу (3)

Па рече “Ni Srbiji ni Grčkoj nije potreban vođa. Potrebni su nam sistem i odgovorni lideri.”. И остаде жив.

Дакле, ако се зове лидер, онда је у реду да води; ако се зове вођа, онда нам не треба. Срећом, није покушао да се послужи још и италијанским.

Питао ме неко да ли о таквим стварима размишљам на дневној бази. Пази, стварно, ја и имам дневну базу – то ми је овај сто на коме ми стоје миш, тастатура, кафа, пепељуга, телефон. Али, ту настаје проблем што ја не размишљам на њему – крај свег кртога (тачније, кртлога, да позајмим згодну реч) ту нема места да се још и ја нацртам. Имам, уместо тога, столицу; углавном сам на њој. Имао сам некад и навику да седнем на сто. Што је некако и ишло, док су столови били чвршћи и празнији.

Nastavite sa čitanjem… “Затурено у преводу (3)”

Utovar nedeljom, 13. septembar

Nije baš sve kako smo planirali. Šta ćete, dešava se.

Malo smo se umeljaliNekako se zadesi sinhronicitet (što je princip koji je među Samurajima Skoja empirijski dokazan kao valjan) da nas salete obaveze i gužve sa svih strana, pa da se nematerijalni interes potisne pred materijalnim, da ljubav prema saznanju ustupi mesto ljubavi prema porodici i da izgovorena reč dobije novo tumačenje u perspektivi vremena i usahlih očekivanja.

Nema tu ničega strašnog: ljudi smo, gledamo da sutra dočekamo barem jednako spokojni kao što je danas bilo, a ako može bolje, niko se neće naljutiti zbog toga.

Malo smo se umeljali u toku nekih prethodnih zaleta. I zato sad negde mora da se slomi.

Kako stoji stvar, slomiće se na tempu objavljivanja na Suštini pasijansa i na scenariju na koji ste već navikli. Da se ne bismo pretvodili u puke kopirajtere, nego da bismo očuvali manir iskazivanja sopstvenog stava prema onim ljudima, predmetima i pojavama na koje nailazimo i skrećemo pažnju, nešto će morati da se menja. U tom procesu, jer ništa se neće promeniti odjednom, bilo bi dobro da dobijemo vašu pomoć.

Objasnićemo vam u danima koji dolaze. Pažljivima neće promaći.

Nastavite sa čitanjem… “Utovar nedeljom, 13. septembar”

Umetnost palih

Opet je počelo: narodu treba hleba i ig…
Narodu treba igara.

Upamti dobro šta ću ti reći: ništa nije onako kako misliš da jeste ili (još gore) kako vidiš ili ti se čini da vidiš. Ako misliš da je tako kako vidiš, to je samo zato što te niko nije naučio da pravilno razumeš stvari. Ne, nije bitno da budeš pametan. Bitno je da budeš poslušan i sve će ti se kazati samo. A uz malo sreće, sve će ti se i dati, doduše ne samo, nego… Gledaj.

Nastavite sa čitanjem… “Umetnost palih”

Od majmuna do čoveka u petnaest koraka

Ne znam da li pratite naučne programe po raznim televizijama. Ako ste dobrovoljno odlučili da se odreknete televizije zarad malčice mira i spokoja u životu, kao što je slučaj sa nekima od nas, verovatno trpite uzgrednu štetu u vidu propuštanja retkih, ali uhvatljivih trenutaka korisnih programa u kojima ponešto možete i da naučite.

Srećom, postoje alternative. Jedna od njih je veb-portal BBC Earth. Idite tamo, turite URL u listu obeleživača/favorita/kako već zovete ono mesto gde čuvate stalna mesta koja pohodite na Vebu, zavalite se udobno bar jednom mesečno i krenite u potragu. Naići ćete i na ovo: 15 Tweaks that Made Us Human.

Šta nas je načinilo ljudima?

Nastavite sa čitanjem… “Od majmuna do čoveka u petnaest koraka”

Šest marketinških tehnika

MarketingDanas bez marketinga nema uspeha na tržištu. Apsolutni je imperativ da ovladate osnovnim principima, metodama i tehnikama marketinga u svakoj prilici, u svakom kontekstu. Elem, sve je postalo prodaja, pa nemate kud nego da se privolite sveopštem obrascu. Najzad, šta vas košta da probate? Možda se pokaže da vam je baš to nedostajalo.

1. Direktni marketing

Ugledaš zgodnu devojku na nekoj žurci, priđeš joj i kažeš da si jako bogat, ponudiš joj brak.

2. Oglašavanje

Dolaziš na žurku sa prijateljem, spaziš zgodnu devojku, pa pošalješ prijatelja da joj kaže da si jako bogat i da joj nudiš brak.

Nastavite sa čitanjem… “Šest marketinških tehnika”

Osam kratkih SF priča

“Molim vas, ubijte me.” Robot je počeo da jeca.

“Molim vas, ubijte me”, molio je. “I upotrebite moje delove da napravite sebi čestitu lampu za čitanje. Dođe mi da se pojedem kad vidim kako pokušavate da čitate pri nedovoljnoj svetlosti te čkiljave lampe pored klozeta.”

Pokušavao sam da ignorišem njegove molbe, ali u srcu sam znao da je u pravu.

– * –

Osam kratkih SF priča za vas

Hajde sad, baš da ne prevodim svih osam.

Nastavite sa čitanjem… “Osam kratkih SF priča”