U zemlji apsurda sve mora da bude naopačke. Pa i to da se ozbiljna stvar završi vicem, kao i obrnuto. Obrnuto… I uglavnom naopačke.
Zanimljiva pričica sledi. Mada, poenta je ružna.
U Brazilu je Milôr Fernandes, humorista, dramaturg i pisac, postavio čitaocima sledeće pitanje:
“Kakva je razlika između političara i lopova?”
Odgovor jednog prevodioca i lektora ga je oduševio:
“Posle dugog razmišljanja, došao sam do sledećeg zaključka: razlika između političara i lopova je u tome da sam prvog izabrao ja, dok je drugi izabrao mene.”
Milôr mu je odgovorio:
“Poštovani gospodine, vi ste genije! Jedini ste koji je uspeo da nađe razliku!”
(tnx Tibi via FB)
Istina, to kod nas i deca znaju.
Nastavite sa čitanjem… “Utovar nedeljom, 17. mart”