Ples za dve marame

Prepuštam vas apsolutno besprekornom plesu dve svilene marame.

Izvesno, brzo ste razumeli da te marame plešu pod uticajem kruga od dvanaest ventilatora. Priznajte da ste očekivali da će marame izleteti iz kruga svakog časa.

Mene ova scena podseća na to da genijalne stvari i ideje u sebi uvek čuvaju notu jednostavnosti i notu umetničkog izraza.

Vikend bioskop: Poziv na večeru sa ubistvom

Ovaj film bi trebalo da odgledate čak i ako niste ljubitelji parodija. Bukvalni prevod originalnog naziva bi glasio “Ubistvo smrću” i svakako bi uneo dodatnu konfuziju u čitavu radnju.

Originalni naziv: Murder by Death
Godina izdanja: 1976
Reditelj: Robert Moore
Glavne uloge: Alec Guinness, David Niven, Peter Falk, Peter Sellers, James Cromwell, Maggie Smith
Trajanje: 94 minuta

Nastavite sa čitanjem… “Vikend bioskop: Poziv na večeru sa ubistvom”

Ko je Prljavi Hari?

I know what you’re thinking. “Did he fire six shots or only five?” Well, to tell you the truth, in all this excitement I kind of lost track myself. But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you’ve got to ask yourself one question: “Do I feel lucky?” Well, do ya, punk?

Ovim monologom počinje, i završava se, film Prljavi Hari, koji opisuje netipičan događaj na poslu policajca: hvatanje ludaka sa snajperskom puškom. Priča je ispričana pre skoro 40 godina i uključuje neke sada nestandardne elemente, kakav je hladnokrvno ubistvo desetogodišnjaka. Nekvalifikovan sam za ozbiljno čitanje filmskog jezika, pa ostavljam detalje profesionalcima, dok skrećem pažnju na glavni lik, Prljavog Harija Kalahana. To je čovek koji na radnom mestu policajca hvata pljačkaše banke, sprečava samoubicu, postavlja zamke pomenutom ludaku sa snajperom, juri ga kroz grad, i na kraju ga ubija citiranim šestim metkom.

Nastavite sa čitanjem… “Ko je Prljavi Hari?”

Vikend bioskop: Plan 9 iz dubokog svemira

Ideja je da ovde preporučujemo najbolje filmove po izboru autorske ekipe “Suštine pasijansa”. Danas pravimo izuzetak – predstavljamo vam najgori film svih vremena!

Originalni naziv: Plan 9 from Outer Space
Godina izdanja: 1995
Reditelj: Edward D. Wood, Jr.
Glavne uloge: Bela Lugosi?, Gregory Walcott, Mona McKinnon, Tor Johnson, Vampira
Trajanje: 79 minuta

Nastavite sa čitanjem… “Vikend bioskop: Plan 9 iz dubokog svemira”

Efekti škole loših prevoda

Polako, ali sigurno Komšijina škola pokazuje efekte.

sve što je džabe i bogu je drago... makar to bilo i čekanje– ‘De si, Lazo?

– Gde si ti, a ne ja! U jebenom sam Meku već pola sata! Poj’o sam i što sam ‘teo i što nisam.

– OK. Eto mene tu za minut. Jesi li gore ili dole?

– Dole sam i smorio sam se k’o đak generacije na ekskurziji. Nema nijedna riba sa dobrim sisama da bar imam šta da gledam. Sad smile

Troslovni je znao priču koja sledi, pa je već prekinuo vezu. A ionako je bio na ulaznim vratima.

Nastavite sa čitanjem… “Efekti škole loših prevoda”

Iluzija je moć

Ne bih da komentarišem previše, jer biste u tom slučaju imali ideju da sam zauzeo ovu li onu stranu – a nisam. Jedina činjenica je to da veoma poštujem i priznajem kao umetnost sav taj napor iluzionista da serviraju nešto nesvakidašnje i zapanjujuće. I tu ne vidim ništa neobično niti čudno. A David Copperfield je kralj iluzije.

Nastavite sa čitanjem… “Iluzija je moć”

Vikend bioskop: Mrtav čo’ek

Vesterni su, u isto vreme, prošli kroz identičnu transformaciju kao naši filmovi o NOB-u. U početku, postojala je jasna distinkcija ko su “dobri momci” (oni sa stetsonima/titovkama), bili su upeglani (košulja s resicama/bela košulja s kravatom ispod uniforme) i njihovi postupci bili su nesumnjivo ispravni. Kako je prolazilo vreme, i jedni i drugi su postali razularena banda u ovnujskim kožusima.

Šta kažete na “kaubojac” sa Indijanc… pardon, američkim domorodcima koji citiraju engleske pesnike, i traperima transvestitima?

Originalni naziv: Dead Man
Godina izdanja: 1995
Reditelj: Jim Jarmusch
Glavne uloge: Johnny Depp, Gary Farmer, Robert Mitchum, John Hurt, Gabriel Byrne, Iggy Pop, Billy Bob Thornton
Trajanje: 121 minuta

Nastavite sa čitanjem… “Vikend bioskop: Mrtav čo’ek”